First, click on the Read Receipts for Zendesk icon in the left hand of your navbar. It looks like this:
Second, you will be prompted with a modal to enter an API Token which looks like this:
Once you enter your API Token and your account is activated you are ready to go!
IMPORTANT: If you are using Agent Workspace, you will need to follow these simple instructions to complete the install.