Is a read receipt generated when a new ticket is created by our agents?

When a customer contacts support via email or a ticket is generated internally by an agent, the Notify Requester of Requested Received trigger is fired. If you wish to track open when the customer opens the email from the trigger simply add the pixel code to that trigger.